Minggu, 21 Juli 2013

Bab 24 Bait 10



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


cǐ        rén     lín       mìng   zhōng shí      rú       zài
                                   時,         

mèng  zhōng jiàn     ā        mí      tuó     fó       dìng
       中,                               佛,  

shēng bǐ      guó     dé      bú      tuì      zhuǎn wú
              國,                 退       轉,  

shàng pú       tí 
              提。





 Penjelasan :

Praktisi yang mengamalkan Ajaran Mahayana ini, saat menjelang ajalnya, melimpahkan jasa kebajikan dari hasil melatih diri, bertekad lahir ke Alam Sukhavati. Buddha dan para makhluk suci datang menjemputnya, serasa seperti bertemu dengan Buddha Amitabha di dalam mimpi. Ini juga bisa terlahir ke Alam Sukhavati, memperoleh ketidakmunduran dan mencapai KeBuddhaan.


《解》這一位平時修學大乘的人,臨命終時,以他的修行功德,迴向求生淨土。佛與聖眾來接引他,他的感覺也如同在夢中見到阿彌陀佛一樣。這也一定能往生極樂世界,得不退轉,證得無上佛果。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung