“Saya tidak melakukan apa-apa” --- justru telah menyelamatkan makhluk yang tak terhingga.
Suatu hari ada seorang umat, membawa seorang keturunan Tionghua berkebangsaan Swiss, mengunjungi Master Guang-qin, umat ini membuat perkenalan dengan berkata : “Orang keturunan ini adalah orang kaya Swiss, bila anda berhasil menyeberangkannya untuk belajar ajaran Buddha, selanjutnya bila anda hendak mengadakan karir keagamaan, maka dia akan mendukungmu”. Master Guang-qin memejamkan mata dan dengan sikap biasa menjawab : “Saya tak berniat mengadakan apa-apa”. Dengan kondisi batin yang tidak melakukan apa-apa, sesungguhnya beliau telah menyelamatkan para makhluk yang sudah tak terhitung, dan beliau menjalani usaha penyelamatan dengan seadanya saja, oleh karena jiwa KeBuddhaan itu mengalir secara alamiah, sungguh mulia dan mengharukan.
Dikutip dari ceramah Master Dao-zheng : “Kematian Berubah Menjadi Kelahiran”
「我沒有要做什麼」—做了無量無邊度眾生事
有一次有一位居士，帶了一位瑞士華僑去拜見他 (上廣下欽老和尚)，這位居士向老和尚介紹說：「這位華僑是瑞士的富豪，您如果把他度來學佛，以後您要辦什麼佛教事業他都會支持的。」老和尚只閉著眼睛平淡地回答說：「我沒有要作什麼」，老和尚是在沒有要作什麼的心境中，做了無量無邊度眾生的事，他度眾生是自然而然的，是因為佛性的德行流露，自然偉大自然感人。
摘自 ：「枉死」變「往生」
道證法師講述
