Senin, 24 Juni 2013

Bab 6 bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fǎ       zàng   bái      yán     wéi     yuàn   shì      zūn 
                     言。                        尊。

dà      cí       tīng    chá 
                     察。

 


Penjelasan :

Bhiksu Dharmakara memberi laporan kepada Buddha : semoga guru yang terhormat, dengan maha maitri maha karuna memberi penilaian (mendengar ucapanku dan mengamati ketulusan hatiku)

《解》法藏比丘向佛報告:唯願尊敬的老師,大慈大悲為我鑒定(聽我所說,照察我的誠心)。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung