PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
lún huí zhū qù zhòng shēng lèi
輪 迴 諸 趣 眾 生 類
sù shēng wǒ chà shòu ān lè
速 生 我 剎 受 安 樂
cháng yùn cí xīn bá yǒu qíng
常 運 慈 心 拔 有 情
dù jìn wú biān kǔ zhòng shēng
度 盡 無 邊 苦 眾 生
Penjelasan :
Bhiksu Dharmakara bertekad, hendak menyelamatkan para makhluk di enam alam tumimbal lahir, sehingga mereka dapat dalam waktu singkat terlahir ke Alam Sukhavati yang maha luas dan suci yang diwujudkan Nya, menikmati kebahagiaan sempurna. Juga senantiasa dengan maha maitri, maha karuna, maha tekad dan maha kekekuatan Nya membantu para makhluk, bertekad menyelamatkan seluruh makhluk enam alam tumimbal lahir yang tak terhingga.
《解》法藏比丘發願，要度脫六道輪迴中的有情眾生，使他們都能快速往生到他所成就廣大清淨的極樂世界，享受究竟的安樂。又常以大慈、大悲、大願、大力幫助眾生，誓願度盡無量無邊的六道苦難眾生。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
