Bab 8 Bait 3
PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
bú jì zhòng kǔ
shǎo yù zhī zú
不 計 眾 苦。 少 欲 知 足。
zhuān qiú bái fǎ
huì lì qún shēng
專 求 白 法， 惠 利 群 生。
zhì yuàn wú juàn
rěn lì chéng jiù
志 願 無 倦， 忍 力 成 就。
Penjelasan :
Bhiksu Dharmakara tidak mengeluh akan berbagai penderitaan dan kesulitan, beliau dapat meminimalkan keinginan dan merasa cukup, menfokuskan diri melatih Dharma bajik, memberikan manfaat yang sesungguhnya kepada semua makhluk. Tekad agung yang diikrarkan Nya, selamanya tidak merasa jenuh dan lelah, teguh dan gigih, sehingga menyempurnakan kekuatan kesabarannya.
《解》法藏比丘不計較種種苦惱，他能少欲知足，一心專求善法，惠利一切眾生真實的利益。所發的大誓願，永遠沒有厭倦，堅決剛毅，所以成就他的忍力。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
