“Rintangan karma” ibarat batu berat yang pasti tenggelam, namun jika ditaruh di atas “kapal tekad” maka dapat terapung.
Ada juga orang yang selalu merasa cemas : “ Rintangan karmaku begitu berat, apakah mungkin dapat terlahir ke Alam Sukhavati?” Kita harus memahami bahwa sebongkah batu yang besar jika ditaruh di dalam air, walau sekecil apa pun butiran batu tersebut pasti akan tenggelam. Namun apabila batu tersebut diletakkan di atas kapal yang besar, tak peduli berapa pun besarnya, juga dapat mengapung dan menyeberangi lautan. Rintangan karma kita memang sangat berat, ibarat batu besar, jika mengandalkan kekuatan diri sendiri kebanyakan pasti jatuh tenggelam. Namun bila duduk di atas kapal tekad agung Buddha Amitabha, maka dapat mengapung dengan selamat dan menyeberangi lautan tumimbal lahir, dengan demikian barulah kehidupan ini tak tersia-siakan.
Dikutip dari ceramah Master Dao-zheng : “Dari Bahagia Menuju Kebahagiaan”
「業障」重石本必沈，托付「願船」就能浮
又有人經常在擔憂，我業障那麼重，不知道可不可以去西方極樂世界?我們要瞭解，一塊石頭如果放在水裡，不管是多小的石頭都會況下去。但是把石頭放在大船上，不管多大的石頭都會浮著過海。我們凡夫的業障確實是很重，就像石頭，如果要靠自己大部份都會沉下去。但是坐在阿彌陀佛的大願船上，就可以安全地浮過生死大海，這樣才不會枉費過一生。
摘自 ：從樂入樂
道證法師講述
