Senin, 29 Juli 2013

Bab 29 Bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fù        cì        ā        nán     bǐ        fó       chà     zhōng 
復       次       阿       難,   彼       佛       剎       中,

suǒ     yǒu     xiàn    zài      wèi     lái       yí       qiè
所       有       現       在、   未       來、   一       切

pú      sà       jiē       dāng   jiū       jìng     yì       shēng
菩       薩,   皆       當       究       竟       一       生

bǔ      chù
補       處。





Penjelasan :

Buddha Sakyamuni memberitahukan Ananda : Semua Bodhisattva di Alam Sukhavati baik yang terlahir sekarang atau yang akan terlahir, pasti dapat memperoleh Eka-jati-pratibuddha (calon Buddha).


《解》佛又告訴阿難:西方極樂世界所有現在往生的,及將來往生的一切菩薩,都決定能證得究竟一生補處的果位。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung