Kamis, 29 Agustus 2013

Bab 39 Bait 2



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


rǔ       wén     ā        mí       tuó      fó       dà       yīn
汝       聞       阿       彌       陀       佛       大       音

xuān   bù       yí       qiè      shì       jiè      huà     zhòng
宣       布       一       切       世       界,   化       眾

shēng fǒu     ā        nán     duì     yuē      wéi     rán
生       不。   阿       難       對       曰,   唯       然

yǐ        wén 
已       聞。





 Penjelasan :

Buddha Sakyamuni bertanya lagi : Apakah Anda sekalian telah mendengar suara Buddha Amitabha sedang membabarkan Dharma, memenuhi sepuluh penjuru alam, mengajari dan menyelamatkan semua makhluk?  Ananda menjawab : Ya, kami telah mendengarnya.


《解》世尊又問:你們聽見阿彌陀佛說法的音聲,周遍十方一切世界,教化眾生沒有?阿難回答說:是的,我們已聽到了。


  
Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung