Kamis, 27 Juni 2013

Bab 7 Bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fó       gào     ā        nán     ěr       shí      fǎ       zàng
佛       告       阿       難,   爾       時       法       藏

bǐ        qiū      shuō   cǐ        yuàn   yǐ        yǐ         jì
比       丘       說       此       願       已,   以       偈

sòng   yuē 
頌       曰。





Penjelasan :


Buddha Sakyamuni memberitahukan Ananda : Ketika Bhiksu Dharmakara selesai mengikrarkan 48 tekadnya, menggunakan gatha lagi untuk mengungkapkan tekadnya.


《解》釋迦牟尼佛告訴阿難說:當時法藏比丘說了「四十八願」之後,又以偈頌歌讚來表達他的心願。



Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung